sábado, 24 de julho de 2021

219 ANOS DO NASCIMENTO DO ESCRITOR ALEXANDRE DUMAS (24 DE JULHO DE 1802/2021)






219 a. nasce o escritor ALEXANDRE DUMAS (24 de Julho de 1802). O autor de O CONDE DE MONTE CRISTO, que construiu um extravagante castelo no bosque de SAINT–GERMAN–EN–LAYE, teve seus romances muito bem aceitos por um vasto público, apesar de HONORÉ DE BALZAC dizer que não queria ser comparado a DUMAS e de VICTOR HUGO considerar suas obras “impuras e irregulares”. No dia 26 de março de 2002, o presidente JACQUES CHIRAC decidiu levar os restos de DUMAS do povoado de VILLERS – COTTERÊTS, sua terra natal, para PARIS. Nasceu em VILLERS-COTTERÊTS, FRANÇA, em 24 de julho de 1802. PARIS entrara em seus sonhos desde o dia em que chegara à sua casa certo AUGUSTE LAFARGE. Impressionaram-no a elegância do rapaz, sua loquacidade, seus versos e, sobretudo, a descrição de uma cidade de luzes e festas, onde a glória e o dinheiro pareciam fáceis. Em VILLERS-COTTERÊTS DUMAS pediu permissão à mãe para ir morar em PARIS. Queria tentar o teatro. Confiando a um amigo o desejo de escrever uma peça e conquistar a fama, foi aconselhado a aprimorar sua cultura literária, ler muito, aprender vários idiomas, conhecer grandes autores estrangeiros antes de partir. Aprendeu alemão e italiano sem muito esforço. Com a ajuda de LAFARGE traduziu o romance JOCOPO ORTIS, de FOSCOLO, e leu WERTHER, de GOETHE. A certeza de que sua verdadeira vocação era escrever para o teatro fortaleceu-se quando um grupo de atores apareceu em SOISSONS, cidade próxima à sua. A representação de HAMLET, de SHAKESPEARE, arrebatou DUMAS. Mais que a intricada análise de sentimentos e a inquietação revelada pelos personagens, encantaram-no a liberdade da construção dramática e o emprego de elementos grotescos. Saiu do espetáculo convencido de que poderia criar algo igual ou melhor. Seu amigo ADOLPHE DE LEUVEN, nobre sueco refugiado na FRANÇA, frequentador habitual dos mais famosos teatros parisienses, ofereceu-se para colaborar e ambos escreveram uma pequena peça em um ato: O MAJOR DE STRASBURGO. Pouco depois LEUVEN voltou a PARIS, onde morava, deixando o jovem ansioso por segui-lo e poder conquistar a capital. A senhora DUMAS não opôs resistência ao desejo do filho. Juntou o último dinheiro que lhe restava e fez-lhe as malas. ALEXANDRE chegou a PARIS em 1822, com apenas vinte anos de idade, pouca instrução e nenhuma experiência. Precisava arrumar um emprego. Procurou ADOLPHE, em busca de três ou quatro endereços de companheiros de seu pai. Nem todos o atenderam. Um até duvidou de sua identidade, mas o último, o general FOY, o recebeu, lembrando com saudade o amigo desaparecido. Perguntou-lhe o que sabia fazer. DUMAS disse-lhe honestamente que não conhecia matemática, ignorava por completo o que era álgebra ou contabilidade e não fizera curso de Direito. O general prometeu chamá-lo quando soubesse de alguma possível colocação. Ao ver, porém, a bela caligrafia com que desenhou o nome da rua e o número, teve uma ideia: o rapaz poderia trabalhar como secretário do duque de ORLÉANS, futuro rei LUÍS FILIPE. O emprego não só lhe garantiria a subsistência em PARIS como também lhe haveria de abrir o caminho para o COMÉDIE-FRANÇAISE. Todos os meses um funcionário do teatro ia levar entradas para o duque de ORLÉANS, e, numa dessas ocasiões, DUMAS resolveu interpelá-lo a respeito de como poderia fazer representar sua CRISTINA. O funcionário lhe esclareceu ser preciso submeter o manuscrito ao julgamento de uma comissão encarregada de leitura e aguardar o resultado. ALEXANDRE não queria esperar nada. Sempre resolvera as coisas rapidamente, como com CATARINA LABAY, a costureirinha do prédio vizinho. Logo que a conheceu, tornou-a sua amante e teve um filho com ela antes que completasse um ano de namoro. Esse filho também se tornaria célebre: ALEXANDRE DUMAS, autor de A DAMA DAS CAMÉLIAS. Repentinamente chefe de família, teve de mudar-se para um apartamento maior, com CATARINA e o menino. Mas continuou tramando o meio de estrear no mundo do teatro. “O senhor poderá apressar as coisas”, disse-lhe o funcionário, “se conseguir a mediação do barão TAYLOR”, inglês nascido na BÉLGICA, naturalizado francês, amigo de VICTOR HUGO, comissário real do COMÉDIE. Como fazer para entrar em contato com tão ilustre personalidade? ALEXANDRE conhecera acidentalmente o escritor CHARLES NODIER, e graças a ele a leitura da peça foi antecipada. A comissão deliciou-se com aqueles cinco atos cheios de peripécias, ainda que não muito fiéis à verdade histórica. Vencera a primeira etapa. Restava-lhe outra, mais difícil: enfrentar a senhorita MARS, atriz principal do elenco permanente do COMÉDIE. Lidar com as mulheres de modo geral não o preocupava. Era um prazer e uma arte, na qual ALEXANDRE era perigo. Entre um verso e outro, envolvia-se num caso amoroso, apesar dos protestos de CATARINA LABAY. Com a atriz não deu certo. Velha, queria parecer moça. Educada na escola clássica, não queria saber de gritos nem de choros. Abominava o crime e o sangue apresentados em cena. Positivamente, não podia aprovar o que considerava de mau gosto no drama de DUMAS. Ordenou-lhe modificações; ele se recusou a fazê-las e ela abandonou o papel. Romperam relações, tornaram-se inimigos. CRISTINA foi para a gaveta. DUMAS, no entanto, já havia posto os pés no COMÉDIE. Precisava encontrar logo outro assunto. Achou-o mais ou menos ao acaso, ao ouvir, durante uma conversa, um fato que ocorrera no reinado de HENRIQUE III. Marcado pela influência do escocês WÁLTER SCOTT, que escrevia romances históricos após cuidadosas pesquisas, DUMAS leu mais dois livros sobre o assassinato da bela duquesa de GUISE por seu marido HENRI ao ser surpreendido em adultério. Com mais alguns dados sobre a época, a sua fértil imaginação fez nascer uma peça cheia de colorido, de ambientação histórica, de emoção, que, se não chega a ser uma obra-prima, tem o mérito de haver iniciado o teatro romântico da jovem atriz VIRGÍNIA BOURBIER e a alegria de ver presentes no espetáculo o duque de ORLÉANS e toda a sua comitiva. Os direitos de imprimir HENRIQUE III foram vendidos por uma soma assombrosa. Diante do êxito, retirou da gaveta CRISTINA, reescreveu-a, mudou-lhe o título (ESTOCOLMO, FONTAINEBLEAU, ROMA) e a fez representar. O triunfo foi absoluto. PARIS encontrava-se em plena ebulição cultural de política, em virtude das novas ideias que o ROMANTISMO trouxera para todos os campos do conhecimento humano. DUMAS, como outros escritores de seu tempo, dividia-se entre a elaboração de suas obras, os saraus literários e as composições poéticas. Não raro se reuniam na casa de VICTOR HUGO artistas do porte de VIGNY, que por essa época apresentava uma adaptação do OTELO, de SHAKESPEARE, BALZAC, que iniciava a sua COMÉDIA HUMANA, MERIMÉE, que publicava as primeiras novelas na REVUE DE PARIS e o próprio DUMAS, consagrado como dramaturgo vigoroso e rebelde. O assunto mais debatido nesse ano de 1829 era a luta de HUGO para encenar sua MARION DELORME, oficialmente proibida pela censura real, que nela via alusões desairosas ao monarca CARLOS X. Somente em 1831, após a revolução liberal que conduziu LUÍS FILIPE ao trono, a peça pôde ser representada. A proibição do drama acendia os ânimos do grupo contra o soberano, que granjeara a oposição quase generalizada do povo, por adotar medidas autoritárias. A supressão da liberdade de imprensa, em 1830, constituiu a gota final para as iras populares. A revolução explodiu em PARIS. Dela participou DUMAS, empunhando as armas e abandonando momentaneamente o teatro. Quando se restabeleceu a tranquilidade, ALEXANDRE DUMAS voltou a escrever, levando à cena o drama ANTONY. Insatisfeito com as outras peças desse período – NAPOLEÃO BONAPARTE e CARLOS VII entre SEUS GRANDES VASSALOS – passou a escrever em colaboração, o que era comum. Seus colaboradores forneciam os fatos principais, e ele coloria o arcabouço com episódios fictícios, frases emocionantes, finais de ato magistrais. Essa habilidade em deter a ação num ponto culminante seria fator de importância em sua futura carreira de romancista. DUMAS partiu para o exterior a serviço de LUÍS FILIPE e prolongou a viagem por prazer. Enquanto se encontrava na SUÍÇA e na ITÁLIA, escreveu suas IMPRESSÕES DE VIAGEM, e percebeu que o teatro se esgotava como meio de expressão. Pensou em tentar o romance e acertou. Foi o gênero que verdadeiramente o imortalizou. Com exceção de KEAN OU DESORDEM E GÊNIO, as peças de DUMAS foram esquecidas. CATARINA LABAY estava ficando velha. Uma vida cheia de sobressaltos tirou-lhe aquela jovialidade que atraía DUMAS. O filho de ambos estava crescido, revelando fortes tendências literárias e o mesmo espírito do pai e do avô. O casal, que jamais se unira em matrimônio, vivia separado havia muito tempo, e não tinha razão alguma para modificar a situação. DUMAS continuava tendo suas amantes. Inesperadamente, em 1840, resolveu se casar com uma delas, a atriz IDA FERRIER. Quatro anos depois haviam de se separar. No mesmo ano do casamento, um colaborador de DUMAS, AUGUSTE MAQUET, entregou-lhe o esboço do romance LE BONHOMME BAVAT, complicado enredo de conspirações políticas. O texto, aumentado de um para quatro volumes e intitulado O CAVALEIRO DE HARMENTHAL, teve grande aceitação. DUMAS seguia o método de SCOTT. Os leitores de um romance histórico queriam sentir no relato as mesmas emoções suscitadas pela representação teatral: encontrar pessoas humanas sob os escudos e os mantos reais, conhecer a história de seu país, os costumes de épocas passadas, sem o esforço que um compêndio escolar exigia. DUMAS satisfazia esses anseios. O mesmo MAQUET lhe entregou por um certo GATIEN COURTILZ DA SANDRAS intitulado AS MEMÓRIAS DO SENHOR D´ARTAGNAN, CAPITÃO-TENENTE DA PRIMEIRA COMPANHIA DE MOSQUETEIROS DO REI. O ponto de partida é o caso amoroso entre o cavaleiro D´ARTAGNAN e a dama CONSTANCE BONACIEUX, camareira de ANA DE ÁUSTRIA. Com auxílio da amada D´ARTAGNAN acaba participando de uma intriga política: ANA DE ÁUSTRIA, casada com o rei LUÍS XIII, ofertara ao amante, DUQUE DE BUCKINGHAM, um cofre de joias que o marido lhe dera, de presente. Sabedor do fato e desejoso de provocar a ruína da rainha, o ministro RICHELIEU sugere ao rei que peça a ANA para usar as joias no próximo baile da corte. Desesperada, a rainha pede a D´ARTAGNAN que recupere o pequeno tesouro, transportado por BUCKINGHAM para a INGLATERRA. O cavaleiro une-se a três amigos e juntos partem para a aventura, enfrentando as ciladas do pérfido cardeal RICHELIEU e os traiçoeiros encantos da demoníaca MILADY, cúmplice do ministro. Nenhum dos outros numerosos volumes de DUMAS provocou tamanha emoção. Os romances que retomam a história de D´ARTAGNAN, ou mesmo o famoso O CONDE DE MONTE CRISTO, não conseguiram suplantar OS TRÊS MOSQUETEIROS. Grande parte do êxito se deve à simpatia que os quatro heróis despertaram. Nenhum desses personagens é criação original: todos figuravam na obra de SANDRAS e viveram realmente no século XVII. DUMAS, porém, deu-lhes nova vida, ressaltou-lhes as características, tornando-os mais temerários, e ampliou o âmbito de ação. Por meio de uma trama apaixonante e de um estilo cheio de vitalidade, reviveu toda a atmosfera do século XVII francês, o esplendor da corte, o sensacionalismo das intrigas políticas e o poderio econômico e cultural de uma época brilhante. De acordo com os planos do autor, D´ARTAGNAN devia ser um personagem secundário que introduziria os três mosqueteiros. Como a figura era atraente, DUMAS resolveu “promovê-la”, acrescentando mais um mosqueteiro, sem, contudo, mudar o título. O traço marcante do caráter de D´ARTAGNAN é saber ousar, quando há oportunidade. A semelhança com DUMAS se acentua por causa da forte dose de ingenuidade, algo provinciana, que acompanha sua ousadia. O autor, fascinado por sua criatura, também a exploraria mais tarde em VINTE ANOS DEPOIS e O VISCONDE DE BRAGELONNE. ATHOS, o CONDE DE LA FÈRE, é a figura mais romântica: vive atormentado pela dúvida, pois crê ter assassinado sua primeira esposa, a pérfida MILADY, a mulher má, espiã a serviço de RICHELIEU, autora das mais ardilosas tramas para impedir que os mosqueteiros restituam as joias da rainha. Correspondente feminino do vilão das aventuras desse gênero, MILADY se contrapõe à doce e angelical CONSTANCE BONACIEUX. Tentando expiar o crime imaginário, ATHOS entra para o grupo e expõe sua vida aos maiores perigos. HENRY D´ARAMITZ, ou simplesmente ARAMIS, astuto e generoso, considera a vida um jogo divertido, composto de ação, amor e preces. Divide seu tempo entre as aventuras de espada, os episódios sentimentais e a igreja. É o que melhor representa o espírito do século XVII, época de cardeais e soldados, de missal e arcabuz. PORTHOS, finalmente, ou DU VALON na vida real, alto, gordo, bondoso, facilmente maleável, pouco inteligente, foi o preferido do autor. Diz-se que, ao ser obrigado pelo enredo a matá-lo, DUMAS chorou. Todos esses personagens, ávidos de ação, refletem o espírito aventuresco do autor, falecido em 1870, ele mesmo lutador incansável em prol da arte e de seus princípios políticos. Ousado como D´ARTAGNAN, corajoso como ATHOS, sedutor como ARAMIS, alegre como PORTHOS, não seria falsear a verdade acrescentar ao quarteto dos famosos espadachins um quinto mosqueteiro: o próprio DUMAS, herói de pena em punho esgrimindo pela fama e pelo amor.                   


Nenhum comentário: